5 juin 2015 - tripadvisor nous décerne cette année encore son certificat d'excellence ! Merci à tous nos hôtes qui ont posté leur avis sur tripadvisor. C'est la meilleure de nos récompenses.

We just got, once more this year, the Certificate of Excellence by tripadvisor! Thank you to our guests who reviewed in tripadvisor. It is our best award.

2 mai 2015 - Le chef Christian anime régulièrement à Vaulx des week-ends aux fourneaux. Joyeuse humeur et bonne chère garanties.

Chef Christian regularly organizes Cooking workshop at Vaulx. Cheerful mood and good food guaranteed.

Renseignements et inscriptions : www.larecreation.ch

9 mars 2015 - La maison rouvre le 9 mars pour la saison 2015. C'est l'occasion des grands nettoyages de printemps. En somme, le printemps avant le printemps. Au plaisir de vous accueillir bientôt. Marty

The house reopens on March 9 for the season 2015. This is an opportunity of major spring cleaning. In sum, it is spring before spring. Looking forward to welcoming you soon. Marty

15 septembre 2014 - Un très joli livre de recettes de nos campagnes à l'attention des germanophones. La plupart des photos qui illustrent ce livre ont été prises à Vaulx. Mieux encore les recettes ont été cuisinées à Vaulx et certaines sont de Marty ! Les meilleures recettes sont publiées également dans le prestigieux NZZ am Sonntag (équivalent suisse alémanique du FigMag). Euh... comment dit-on "A vos casseroles" en allemand ?

A very nice countryside cookbook in German. Most of the photos that illustrate this book have been shot at Vaulx. Even better, the recipes have been cooked at Vaulx and some are Marty’s! The best recipes are also published in the prestigious NZZ am Sonntag (Swiss german magazine in Zurich). Uh ... how do you say "On your pots" in German?