Les chambres

L'équilibre entre tradition et modernité

Alle Zimmer sind stilvoll, aber ohne Hang zur Perfektion renoviert - der Spagat zwischen Tradition und Moderne ist den Schloßbesitzern perfekt gelungen. Man fühlt sich wie bei guten Freunden zu Hause.

Toutes les chambres sont élégantes, mais rénové sans excès de perfection – les propriétaires du château ayant parfaitement réussi l'équilibre entre tradition et modernité. On se sent comme à la maison avec de bons amis.

Neue Zürcher Zeitung, die schönen Seiten, octobre 2010

Lire l'article

Quel lieu habité !

Quel lieu habité ! Et la vue... Courrez-y. Nous sommes déjà revenus plusieurs fois : jamais déçus. De l'accueil de Marty à la décoration raffinée mais "campagne" des chambres, en passant par sa cuisine, tout est parfait. www.tripadvisor.com , Nathalie D., un week-en en famille, 18/09/2013

Ein Ort zum Träumen

Es ist wie im Märchen! Eine Aussicht übers weite Land, der Schlossgarten gepflegt und naturbelassen, die Küche vom Feinsten und Zimmer, die Orte sind zum Wohlfühlen. Der Schlossherr Marty setzt dem i noch den Punkt drauf. Er verkörpert die Mischung von dem, was das Chateau de Vaulx in seinen Mauern alles schon erlebt hat.

Oft macht es den Anschein, dass mancherorts im und um das Haus die Zeit still steht, um aber sofort wieder, in moderner Art, aufzuwachen. Ein Ort zum Verweilen und Träumen!

www.tripadvisor.com , 935Barbara_Thomas, Bâle, le 3 septembre 2013