Les chambres

On était si bien, on en redemande.

Splendide, merveilleux, magnifique ! La région est sublime, le château magnifique, l'accueil exceptionnel, on en redemande ! À quand la prochaine fois. On était si bien, le petit matin givré, la vue dégagée depuis la chambre. Nos conseils : la joue de boeuf, la tarte aux pommes de Marty et la confiture de fraises à la menthe. www.tripadvisor.com, Anne-Sophie B, Paris, 9 décembre 2013

Märchenhaftes Schlösschen

Der Ort, seine Lage und die Aussicht auf die atemberaubende schöne Umgebung sind einmalig, so auch der Schlossherr Marty, der eine einzigartige Atmosphäre schafft, in der man sich rundum wohl fühlt. Unbedingt dort Abendessen! Wir hatten ein Appartement mit grossem Badezimmer, alles tiptop sauber mit Aussicht in den zauberhaften Garten und dazu munteres Vogelgezwitscher.

Der Park ist sehr gross und bietet immer wieder sehr romantische Details, dazu diese gute Luft! Das Kaminzimmer ist gemütlich und es hat schöne Bücher zum Anschauen. Das Frühstück ist wunderbar, man kann sich kaum losreissen von dem schön gedeckten Tisch, den knusprigen Baguettes usw. man kann sich bei schlechtem Wetter im Schloss verweilen und ausruhen. Aber auch die Umgebung bietet sehr schöne Ausflugsziele an.

www.tripadvisor.com , Jessica, Bâle, 26 mai 2013

L'équilibre entre tradition et modernité

Alle Zimmer sind stilvoll, aber ohne Hang zur Perfektion renoviert - der Spagat zwischen Tradition und Moderne ist den Schloßbesitzern perfekt gelungen. Man fühlt sich wie bei guten Freunden zu Hause.

Toutes les chambres sont élégantes, mais rénové sans excès de perfection – les propriétaires du château ayant parfaitement réussi l'équilibre entre tradition et modernité. On se sent comme à la maison avec de bons amis.

Neue Zürcher Zeitung, die schönen Seiten, octobre 2010

Lire l'article